Skip to main content
PUBLIC RELEASE DATE: 8 septembre 2004

Les festivités du cinquantenaire du CERN battront bientôt leur plein!

Genve, 7 septembre 2004. Les festivits du cinquantenaire du CERN s'intensifieront en septembre pour atteindre leur apoge lors d'une crmonie officielle organise le 19 octobre. Les mdias seront les bienvenus lors de cette manifestation, mais une accrditation pralable est essentielle.

Le CERN aura 50 ans le 29 septembre, un anniversaire qui sera marqu par des ftes dans plusieurs Etats membres de l'Organisation. Au CERN mme, il sera clbr par une illumination spectaculaire de l'anneau de 27 km du grand collisionneur de hadrons (LHC), un vnement organis avec le concours de l'Etat de Genve.

La premire grande manifestation sera une fte organise pour le personnel du CERN le 17 septembre. Un mois plus tard, le 16 octobre, le Laboratoire fera un plus large accueil au public l'occasion d'une journe portes ouvertes. Avec 50 sites visiter, cette journe portes ouvertes sera la plus ambitieuse qu'ait jamais prpare l'Organisation.

Les festivits se termineront trois jours plus tard, le 19 octobre, par la crmonie officielle pour VIP, laquelle participeront des chefs d'Etat et des reprsentants des vingt Etats membres de l'Organisation. A cette mme occasion aura lieu l'inauguration du Globe de l'innovation, le nouveau centre d'exposition et de communication du CERN que la Confdration suisse a offert au CERN pour ses cinquante ans. Une accrditation des mdias est obligatoire pour participer l'vnement et aucune exception ne pourra tre faite. La procdure d'accrditation est dcrite sous : http://www.cern.ch/CERN50.

Les mdias seront galement invits une rception qui sera donne au Globe de l'innovation le 16 septembre 15 h pour marquer l'achvement de la reconstruction du btiment. Pour cette rception, une accrditation n'est pas ncessaire. Nous vous prions toutefois de prendre contact avec le Bureau de presse si vous souhaitez y participer.

Une srie de confrences de presse sont prvues dans les Etats membres du CERN dans la semaine du 11 octobre, au cours desquelles le programme du 19 octobre sera prsent, de mme qu'un communiqu de presse vido consacr au cinquantenaire de l'Organisation. Davantage de dtails seront donns dans un communiqu ultrieur.

###

Le CERN, l'Organisation europenne pour la Recherche nuclaire, a son sige Genve. Ses Etats membres actuels sont les suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Hongrie, Italie, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique slovaque, Rpublique tchque, Royaume-Uni, Sude et Suisse. L'Inde, Isral, le Japon, la Fdration de Russie, les Etats-Unis d'Amrique, la Turquie, la Commission europenne et l'UNESCO ont le statut d'observateur.