Skip to main content

PUBLIC RELEASE DATE: 30 mars 2004

De la découverte à la rencontre : une conférence internationale sur Titan, satellite de Saturne

A loccasion du 375me anniversaire de la naissance de lastronome nerlandais Christiaan Huygens, une confrence internationale intitule Titan : de la dcouverte la rencontre aura lieu du 13 au 17 avril 2004 au Centre europen de technologie spatiale de lESA (ESTEC), Noordwijk, Pays-Bas.

Christiaan Huygens, lun des plus grands savants europens du XVIIme sicle, a dcouvert les anneaux de Saturne et son plus gros satellite, Titan. Lexploration de Saturne et de ses satellites est lobjectif principal de la mission Cassini/Huygens mene en commun par lASE et la NASA. Le vhicule spatial arrivera au voisinage de Saturne le 1er juillet et la sonde Huygens descendra dans latmosphre de Titan en janvier 2005.

La confrence organise par lESA runira une quipe internationale de scientifiques et dhistoriens de lespace, qui dbattront notamment des thmes suivants :

    - Christiaan Huygens et ses relations avec dautres savants du XVIIme sicle, comme Cassini, Descartes et Newton ;

    - les observations de Saturne et de ses satellites du XVIIme sicle aujourdhui ;

    - les objectifs scientifiques de la mission Cassini/Huygens et ses dernires observations sur son trajet vers Saturne.

La sance inaugurale se tiendra le mardi 13 avril 2004 13 h 30 en prsence de Jean-Jacques Dordain, Directeur Gnral de lESA, et de Maria van der Hoeven, Ministre nerlandaise de lEnseignement, de la Culture et des Sciences.

Les journalistes souhaitant assister louverture et dautres sessions de la confrence sont invits retourner le formulaire ci-joint dment rempli. Pour ceux qui sont intresss par les aspects scientifiques de la mission Cassini/Huygens, il est noter que les sessions des jeudi 15 et vendredi 16 avril, seront consacres lexploration de Saturne et Titan. Ceux qui souhaitent interviewer des scientifiques europens et amricains participant la mission doivent lindiquer sur le formulaire denregistrement.

Le programme dtaill de la confrence peut tre consult ladresse suivante :

http://sci2.esa.int/huygens/conference

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Bureau de la Communication, Noordwijk (ESTEC)

Tl. : 31-71-565-3006

Tlcopie : 31-71-565-5728

Confrence sur Titan, 13-17 avril 2004

Salle de confrence Newton

Etablissement de lESA Noordwijk (ESTEC), Pays-Bas

Prnom : ______________________ Nom : _______________________

Mdia: ______________________________________________________

Adresse : ___________________________________________________

_____________________________________________________________

Tl. :______________________ Tlcopie : ____________________

Portable : _________________ Adresse lectronique : _________

Jassisterai la confrence sur Titan aux dates suivantes :

13 14 15 16 (entourer les dates choisies)

Je souhaite interviewer des scientifiques de la mission :

Oui Non (entourer la rponse choisie)

Je souhaite interviewer (mentionner le nom de la personne)

Veuillez renvoyer ce formulaire par tlcopie :

Bureau de la Communication, Noordwijk (ESTEC)

Tl. : 31-71-565-3006

Tlcopie : 31-71-565-5728