Skip to main content
PUBLIC RELEASE DATE: 7 September 2004

Satellitter er pilekvist for afrikanske flygtninge



Credits: Associated Press

Full size image available here

Ved hjlp af data fra ESAs satellitter skaffer FNs flygtningeorganisation vand til de mange sudanske flygtninge i Chad. I bestrbelserne p at hjlpe de over 180.000 sudanske flygtninge, der er samlet i rkenlandskabet i det stlige Chad, er FN's hjkommissariat for flygtninge begyndt at anvende satellitdata til at pvise skjulte vandressourcer og finde nye lejre.

Med tilladelse fra regeringen i Chad driver UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) i jeblikket ni lejre. UNHCR har flyttet hovedparten af flygtningene fra de ustabile grnseomrder til lejrene. Tusinder er p egen hnd kommet fra grnsen, hvilket belaster de i forvejen knappe ressourcer. Der er stadig risiko for, at der vil komme flere flygtninge fra Darfur. Mange mennesker skal have mad, vand og daglige forndenheder i denne fjerntliggende region. Vejnettet er i forvejen mangelfuldt og tilstanden vil blive forvrret, nr regntiden stter ind. Det strste behov er behovet for vand. Iflg. UNHCR's normer skal hver person have adgang til 15 liter vand dagligt, men i nogle af lejrene i det stlige Chad ligger tallet stadig under dette minimumkrav.

I marts anmodede UNHCR om assistance hos UNOSAT til at lokalisere skjulte vandressourcer og komme med forslag til placeringer af nye lejre i regionen. UNOSAT-konsortiet, som ESA str bag, forsyner FN's agenturer og de internationale humanitre hjlpeorganisationer med billeder og data, som er skabt ved hjlp af optagelser fra satellitter.

P basis af en forelbig analyse af vandforholdene har UNHCR foreslet en strategi for vandindvinding og har i samarbejde med UNOSAT udformet vandundersgelsen.

"Man bad os kigge nrmere p det overordnede problem, som bestr i at skaffe vand til flygtningene, og i samarbejde med konsulentfirmaet RTF (Radar Technologies France) har vi udarbejdet en lsning," sagde Olivier Senegas, UNOSAT. "I begyndelsen af juli leverede vi vandkort, der dkker over 22.500 kvadratkilometer af omrdet omkring flygtningelejrene i Oure Cassoni, Touloum og Iridimi.

I lbet af juli mned kunne UNHCR og RTF bekrfte eksistensen af de vandkilder, som blev fundet via satellit. Dette undersges i jeblikket nrmere gennem mere mlrettede geofysiske analyser p stedet med henblik p at f et overblik over disse vandkilders faktiske potentiale og kapacitet.

Teknikken er baseret p en sammenfletning af resultaterne fra forskellige satellitter: multispektrale optiske billedoptagelser fra Landsat, C-band radarbilledoptagelser fra ESA's ERS-rumfartj og L-band radarbilledoptagelser fra Japans JERS-1. Desuden anvendes en DEM (Digital Elevation Model) udledt af SRTM (Space Shuttle Radar Topography Mission).

"Landsat er velegnet til at give et forelbigt kendskab til et omrde, s vi kan se eventuel vegetation og overfladevand," forklarede Senegas. "Fra et geologisk synspunkt er det desuden interessant ogs at kunne skelne klipper.

ERS-radaren viser hjdeforskellene i overfladen, herunder relevante geologiske strukturer, f.eks. forkastninger, diger og isr nedgravede afvandingskanaler (wadis), som ofte kan fungere som vandforsyninger. JERS-1-radaren har en strre signalblgelngde, og kan derfor "kigge" dybere under jordens overflade i vandfattige omrder og afslre tegn p vand.

Vha. teknikker, der tidligere blev benyttet ved sgning efter olie, gas og mineraler, har Alain Gachet fra RTF stykket oplysningerne sammen og udarbejdet kort over potentielle vandressourcer: "De optiske billedoptagelser viser overfladen. ERS "kigger" i 50 cm's dybde, mens JERS-1 nr ned p maksimalt 20 meters dybde, s tilsammen kan de give os et tvrsnit af landskabet. Radaroptagelser kan vise unormal fugtighed i undergrunden, som kan vre tegn p grundvand vi har udviklet srlige matematiske vrktjer til at udpege disse steder".

Den egentlige prve var, da hjlpearbejderne vha. kortene skulle bore efter vand. Senegas tilfjede:

"For at projektet kan lykkes, skal det accepteres af de lokale teams, som derfor skal vre en del af processen. De ved ingenting om jordobservation, men viste sig at vre srdeles interesserede i teknikken.

"For dem var figurerne p kortet tegn p, at der med stor sandsynlighed var vand i omrdet. Deres boringer inden for figurerne havde vist, at der var potentielle vandforsyninger det gjaldt ogs boringer uden for figurerne, men ikke i en grad, der gjorde dem anvendelige".

Gachet tog selv til Chad for at deltage i undersgelserne: "Flygtningens situation er desperat, og vand udgr et vrdifuldt rstof. Tidligere foregik brndboringerne stort set p basis af lokalt kendskab og grundlggende geofysiske teknikker med en succesrate p 50 %, hvilket var temmelig godt forholdene taget i betragtning, men stadig et stort spild af tid og penge. Nu kan vores kort fre dem til de bedste steder. De behver blot at flge dem."

Projektets anden fase er at bruge kortene til at undersge forslagene til placering af nye lejre. Der er forelbig planlagt fem nye lejre, men undersgelsen viste, at der ikke var vand i nrheden. I stedet viste der sig at vre syv mere velegnede steder med nrliggende vandressourcer, tt p knudepunkter for transport, med en velegnet topografi og trre jordbundsforhold.

Planen er at udvide dkningen i det stlige Chad afhngigt af situationen, tilfjede Senegas. Bnderne i Chad kan anvende de samme data i fremtiden, og de srdeles njagtige kort kan g hen og blive en del af et geografisk informationssystem (GIS), som kan opfylde de nationale behov.

"Det tredje aspekt er, at den lokale befolkning forhbentlig kan f glde af kortene, nr den aktuelle krise er overstet," konkluderer Senegas. "Her bor under normale forhold kun op til 30.000 personer, som har mtte dele det lidt de har med flygtningene. Disse kort kan vre nyttige, fordi de kan fortlle bnderne, at hvis de graver i et bestemt omrde, s vil de med stor sandsynlighed kunne finde vand til deres marker."

Gachet tilfjede: "Der er ikke egentlig vandmangel i omrdet, men mangel p en vandpolitik. Jeg rejste ved regntidens begyndelse. Det er to mneders intens regnvejr, men regnen fordamper typisk, inden det kan fylde grundvandsreserverne. Satellitkortene kan i fremtiden lede den lokale befolkning hen, hvor det er bedst at bygge dmninger p tvrs af wadis, som kan tilbageholde og lagre vand".

Om Radar Technologies France

RTF er et privat firma, der benytter tidligere tiders erfaring i sgning efter guld- og olieforekomster til indvinding af underjordisk vand til humanitre forml.

RTF's erfaring inden for radarbilledoptagelser fra rummet begyndte i 1996, hvor man anvendte satellitdata kombineret med jordbundsundersgelser med henblik p at gre nye guld- og oliefund i regnskoven i Congo. Virksomheden yder nu assistance til strre olieselskaber som f.eks. Shell, Agip, Total, Exxon samt humanitre organisationer med henblik p udarbejdelse af kort over vandressourcer i rkenomrder, f.eks. i Libyen, Chad og det centrale Australien.

Om UNOSAT

UNOSAT, der drives af UNOPS (United Nations Office for Project Services), er et almennyttigt konsortium, som blev grundlagt af ESA's Earth Observation Market Development Programme sammen med det franske CNES (Centre National pour les Etudes Spatiales) og det franske udenrigsministerium.

UNOSAT fremskaffer geografiske informationsprodukter til FN-agenturer, internationale humanitre hjlpeorganisationer og udviklingslande og har indget aftaler med frende dataleverandrer, f.eks. Spot Image og Space Imaging Eurasia, samt virksomheder som Gamma Remote Sensing og Digitech, der forvandler r satellitdata til brugbare produkter og kort.

UNOSAT anvender ogs satellitdata i igangvrende udviklingsprojekter p steder som p grnsen mellem Mauritanien og Senegal, i Det Afrikanske Horn og i Nicaragua.

UNOSAT har indget et partnerskab med RESPOND Consortium - en GSE-aktivitet (GMES Services Element), der samarbejder med de humanitre hjlpeorganisationer om at forbedre deres adgang til kort, satellitoptagelser og geografiske oplysninger.

###