Skip to main content
PUBLIC RELEASE DATE: Le 25 aot 2005

Des travaux de cartographie innovateurs stimuleront l'investissement



OTTAWA - Le ministre des Ressources naturelles du Canada (RNCan), l'honorable R. John Efford, et la dpute du Nunavut, Mme Nancy Karetak-Lindell, au nom du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien (AINC), l'honorable Andy Scott, ont annonc aujourd'hui que la Qikiqtani Inuit Association entreprendra des travaux de levs aromagntiques dans la rgion du sud de Baffin, au Nunavut. Par l'entremise d'AINC, le gouvernement du Canada s'est engag investir 1 million de dollars dans ce projet, une somme qui vient s'ajouter au montant de 1,02 million de dollars dj investi dans le projet de cartographie prdictive mis sur pied par RNCan.

" Le Nord canadien est une rgion vaste dote de richesses culturelles et cologiques peu communes et qui prsente un potentiel conomique considrable, a affirm le ministre Efford. En liant son projet de cartographie prdictive ces travaux de levs aromagntiques, RNCan stimulera la recherche et l'exploration dans de nouvelles parties de la rgion, ce qui s'avrera certes profitable pour toutes les collectivits du Nunavut. "

" La cartographie aromagntique est un lment essentiel de l'infrastructure de goscience fondamentale dont l'industrie, le milieu universitaire, les gouvernements et le grand public sont tributaires, a dclar Mme Karetak-Lindell. L'appui financier qu'offrent AINC et RNCan dmontre l'engagement du gouvernement du Canada consolider l'infrastructure de goscience au Nunavut. En outre, des partenariats entre les ministres fdraux et les associations inuites rgionales maintiendront ce soutien l'infrastructure et attireront des investissements dont le territoire a grandement besoin. "

Le prsident de la Qikiqtani Inuit Association, Thomasie Alikatuktuk, s'est dit ravi du soutien accord l'initiative. " Voil un magnifique exemple de collaboration entre les gouvernements canadien et inuit, a-t-il affirm. Il est encourageant de constater que les rsultats de ces travaux susciteront l'intrt du secteur priv dans le sud de Baffin, et ce, pour le plus grand bien des Inuits et de l'tat. L'engagement qu'ont pris les ministres Scott et Efford reprsente un investissement dans l'avenir du Nunavut. "

RNCan combinera les donnes aromagntiques de la rgion du sud de Baffin, au Nunavut, avec d'autres donnes goscientifiques existantes, certaines d'entre elles produites par imagerie satellitaire, afin d'laborer une carte de prvision destine guider les travaux de cartographie du substratum rocheux raliss au sol. L'initiative permettra aux Inuits d'identifier plus facilement les ressources pour la pierre sculpter, aidera les socits d'exploration dans leurs recherches de minraux, rduira le cot des travaux de terrain et de cartographie, donnera au public accs des donnes cartographiques et gologiques et augmentera les investissements de l'industrie au Nunavut, tant sur les terres de l'tat que sur celles des Inuits.

Le financement du projet provient d'une somme de 90 millions de dollars que le budget fdral de 2004 a affect au dveloppement conomique du Nord. Les levs appuieront l'engagement du gouvernement du Canada dvelopper durablement les ressources naturelles du pays et tabler sur ses forces et celles de ses habitants, avec toute leur diversit, leurs connaissances et leur dtermination. Les ressources naturelles et les industries qu'elles soutiennent sont essentielles la vitalit conomique et sociale du Canada.

Cette initiative, qui favorisera l'tablissement de bases solides pour le dveloppement conomique durable, est en accord avec l'un des sept buts fondamentaux noncs dans le cadre d'une stratgie pour le Nord que le premier ministre du Canada et les premiers ministres des territoires ont propos le 14 dcembre 2004. On trouvera plus de dtails sur la Stratgie pour le Nord dans le site www.strategiepourlenord.ca.

###

POUR LES DIFFUSEURS :

Le gouvernement du Canada a annonc aujourd'hui le dbut des travaux de levs aromagntiques qu'effectuera la Qikiqtani Inuit Association dans la rgion du sud de Baffin, au Nunavut. Ceux-ci consolideront la structure de goscience du Canada dans le Nord, ce qui encouragera le secteur priv investir dans la rgion. Le gouvernement a octroy 1 million de dollars pour soutenir ces travaux.

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :

Ghyslain Charron
Relations avec les mdias
Ressources naturelles Canada
Ottawa
613-992-4447

Tom Ormsby
Directeur des communications
Cabinet du ministre
Ressources naturelles Canada
Ottawa
613-996-2007

Maria O'Hearn
Agente des communications (AINC)
867-979-7954
ohearnm@inac.gc.ca

Campbell Morrison Gatineau
Attach de presse
Cabinet du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
819-997-0002