Skip to main content
PUBLIC RELEASE DATE: 1 juin 2005

Une grappe pour la recherche doit améliorer la compétitivité de l'industrie forestière de Colombie-Britannique

VANCOUVER - Un nouvel effort de recherche forestire en collaboration sera consenti pour mobiliser les capacits de recherche et d'innovation existant en Colombie-Britannique afin d'amliorer la comptitivit du secteur forestier et d'accrotre la valeur conomique et sociale des forts du Canada.

Le partenariat, appel Forest Research Opportunity B.C., runira les gouvernements du Canada et de Colombie-Britannique ainsi que les universits et l'industrie de cette province. Il s'efforcera principalement de produire les rsultats qui rpondent aux besoins stratgiques de l'industrie et du public dans des secteurs tels que la gestion durable des forts et les produits forestiers, les changements climatiques, l'approvisionnement nergtique et l'infestation de dendroctones du pin.

" La Colombie-Britannique possde de riches ressources dans ses forts, son industrie, ses universits et ses instituts de recherche de classe mondiale sur les produits forestiers, a dclar l'honorable R. John Efford, ministre des Ressources naturelles du Canada. Forest Research Opportunity B.C. sera en mesure de mieux coordonner les activits de tous les acteurs du milieu de la recherche forestire de Colombie-Britannique et contribuera stimuler une expansion plus dynamique des entreprises et des perces technologiques. "

" Grce cette collaboration, nous ferons progresser les efforts en technologie dans le secteur et nous donnerons l'industrie de la Colombie-Britannique un avantage concurrentiel qui se traduira par une meilleure utilisation de nos ressources forestires et par des retombes avantageuses pour la province ", a ajout l'honorable David L. Emerson, ministre de l'Industrie et co-ministre de la Colombie-Britannique.

Le directeur excutif de Forest Research Opportunity B.C., M. Alan Potter, tait jusqu' rcemment vice-prsident, Technologie et environnement, Nexfor Inc. Ses premires tches consisteront dterminer les enjeux prioritaires dans le secteur des forts et des produits forestiers, o les comptences locales peuvent tre mises en valeur en collaboration, puis tablir des programmes et des investissements communs.

" C'est une mission passionnante, de dclarer M. Potter. Nous avons l'occasion de mobiliser une partie du talent de classe mondiale dans le domaine de l'innovation qui est disponible en Colombie-Britannique et de le concentrer sur ce secteur important. " En lanant cette grappe pour la recherche, le gouvernement du Canada table sur ses partenariats avec le gouvernement de la Colombie-Britannique, l'industrie et les universits de cette province pour garantir la sant des forts et la force du secteur forestier.

En lanant Forest Research Opportunity B.C., le gouvernement du Canada donne suite son engagement de garantir le dveloppement durable de nos secteurs des ressources naturelles et de leurs industries connexes, qui sont des lments essentiels de l'conomie et de la socit canadienne.

###

POUR LES DIFFUSEURS :

Le gouvernement du Canada s'est joint au gouvernement de Colombie-Britannique, l'industrie forestire et aux universits afin d'acclrer la recherche et l'innovation portant sur les enjeux qui touchent le secteur des forts et des produits forestiers de Colombie-Britannique. Le partenariat, appel Forest Research Opportunity B.C., commence fonctionner le 1er juin.