Skip to main content
PUBLIC RELEASE DATE: 14 juillet 2005

Données sur le fond marin : Le Canada et le Danemark font équipe pour réaliser des levés

OTTAWA - Le Canada et le Danemark ont convenu de faire quipe pour recueillir des donnes sur le fond marin. Celles-ci aideront les deux pays respecter leurs engagements internationaux. Des reprsentants de Ressources naturelles Canada (RNCan) et de la Commission gologique du Danemark et du Groenland ont sign un protocole d'entente en ce sens Ottawa le 27 juin 2005.

Le protocole dcrit les levs raliser en collaboration dans les secteurs situs au nord de l'le d'Ellesmere, dans l'est de l'Arctique canadien, de mme qu'au Groenland, un territoire autonome danois. Les levs aideront tablir les limites des plateaux continentaux des deux pays aux termes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS).

" Grce cette dmarche cooprative, nos pays nordiques pourront relever plus facilement les incroyables dfis techniques et physiques que posent la rigueur du climat et l'ampleur des distances dans ces tudes, a dit le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable R. John Efford. En permettant au Canada et au Danemark de travailler en troite collaboration l'interprtation des donnes fournies par ces levs, ce protocole nous aidera mieux comprendre cette rgion d'intrt commun tout en rduisant nos cots. "

La Commission gologique du Canada de RNCan et le Service hydrographique du Canada, qui relve du ministre des Pches et des Ocans, effectuent actuellement des levs afin de dfinir les limites des parties des plateaux continentaux canadiens de l'Arctique et de l'Atlantique qui se trouvent au-del de la zone conomique exclusive de 200 milles marins. Aprs tre devenu membre de l'UNCLOS le 7 dcembre 2003, le Canada dispose de 10 ans pour fournir l'ONU des preuves de ces limites ainsi que des donnes techniques justificatives connexes.

L'tablissement des limites du plateau continental canadien dans ces rgions permettra au Canada de dterminer avec prcision la totalit de la superficie vise sur laquelle il exercera des droits souverains exclusifs quant l'exploration et l'exploitation des ressources naturelles que celle-ci renferme, soit des minraux, des hydrocarbures et des espces sdentaires.

La conclusion de ce protocole avec le Danemark donne suite l'engagement pris par le gouvernement du Canada d'assurer le dveloppement durable de nos ressources naturelles, qui sont un lment vital de notre conomie et de notre socit. Elle s'inscrit dans la volont du gouvernement de s'appuyer sur les forces vives de notre pays et des gens qui l'habitent.

###

POUR LES DIFFUSEURS :

Le Canada et le Danemark ont dcid de faire quipe pour recueillir des donnes sur le fond marin. Ces donnes aideront les deux pays respecter leurs engagements internationaux. Des reprsentants de Ressources naturelles Canada et de la Commission gologique du Danemark et du Groenland ont sign un protocole d'entente en ce sens Ottawa le 27 juin. Les levs raliss aideront tablir les limites des plateaux continentaux des deux pays.