Skip to main content
PUBLIC RELEASE DATE: 5 juillet 2005

Éthanol : Le gouvernement du Canada annonce le financement d'une deuxième série de projets



BRANTFORD - Le mercredi 6 juillet, l'honorable Andy Mitchell, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, annoncera une deuxime tranche de financement pour le Programme d'expansion du march de l'thanol du gouvernement du Canada. M. Mitchell sera accompagn du dput de Brant, M. Lloyd St. Amand, ainsi que de reprsentants des autorits locales et de l'industrie.

Endroit : Ferme Blaindale
1289, route 54
Caledonia (Ontario)

Date et heure : Le mercredi 6 juillet 2005
8 h (HAE)

Directives : partir de l'aroport de Brantford : Emprunter la promenade de l'aroport et virer droite (vers l'ouest) sur la route 53 (en direction de Burford). Virer droite (vers le nord) au premier feu de circulation sur le chemin Rest Acres. Prendre la bretelle Est de l'autoroute 403 (en direction de Hamilton). Prendre la sortie Garden Ave (en direction de Cainsville) et virer droite. Passer le feu de circulation la route 2/53 (rue Colborne). Virer gauche sur la route 54. La ferme Blaindale se trouve du ct droit de la route (environ 22 kilomtres), aprs Middleport.

Depuis Hamilton : Emprunter la rue Upper James, qui devient la route 6 Sud, jusqu' Caledonia. Virer droite sur la rue Caithness (route 54) la principale intersection. La ferme Blaindale se trouve du ct gauche de la route 54.

Il y aura des panneaux d'indication dans les deux sens.

###

Renseignements :

Contact: Ghyslain Charron, Relations avec les mdias
613-992-4447
Ressources naturelles Canada

Elizabeth Whiting
Cabinet du ministre Mitchell
613-759-1059
Agriculture et Agroalimentaire Canada

Tom Ormsby, Directeur des communications
Cabinet du ministre
613-996-2007
Ressources naturelles Canada