Skip to main content

La Date publique de Relchement : 8-Juin-2007

Dendroctone du pin ponderosa -- Le ministre Lunn annonce 39,6 M$ pour la prochaine étape de l'intervention

Ce relchement est aussi disponible dans l'anglais.



VICTORIA, C.-B. -- L'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles, a annonc aujourd'hui que le nouveau gouvernement du Canada investit 39,6 millions de dollars (M$) pour aborder, de concert avec la province et les collectivits, l'infestation de dendroctones du pin ponderosa en Colombie-Britannique. Soulignant la collaboration entre les gouvernements fdral et provincial pour contrer les effets du dendroctone du pin ponderosa, le ministre de l'Enseignement postsecondaire de la Colombie Britannique, l'honorable Murray Coell, s'est joint au ministre Lunn pour faire cette annonce au Centre de foresterie du Pacifique, Victoria.

" L'infestation est en train de changer le paysage physique et conomique de la province, a dclar M. Lunn. Notre gouvernement a promis 200 M$ pour complter et appuyer les efforts de la province et des populations locales visant endiguer la propagation du dendroctone, protger les collectivits et contrer les effets long terme de l'infestation. J'ai le plaisir d'annoncer aujourd'hui le versement d'une nouvelle tranche de ce montant. "

L'annonce faite aujourd'hui porte sur :

  • les 26 M$ qui seront verss par l'entremise de Ressources naturelles Canada (RNCan) cette anne pour endiguer la propagation du dendroctone;
  • un autre montant de 6,5 M$ par l'entremise de RNCan cette anne pour protger les populations, notamment les communauts des Premires Nations, et les ressources forestires contre les risques d'incendie de fort dans la zone ravage par le dendroctone;
  • un investissement de 6 M$ au cours des deux prochaines annes dans des projets goscientifiques afin de favoriser une activit conomique nouvelle grce l'exploration de ressources nergtiques et minrales par le secteur priv.
  • 1,1 M$ cette anne pour financer la recherche de solutions destines rcuprer la valeur conomique des arbres tus par le dendroctone.

" Ces investissements nous aideront atteindre les objectifs du plan d'action de la C.-B. sur le dendroctone du pin ponderosa, qui est financ par le gouvernement provincial hauteur de prs de 500 M$ ", a dclar le ministre des Forts et du Territoire, l'honorable Rich Coleman.

" Au nom du gouvernement provincial, je voudrais remercier le gouvernement fdral de son engagement aujourd'hui ainsi que de son soutien suivi, a ajout M. Coell. Ensemble, nous aiderons renforcer les collectivits dans les rgions affectes de la Colombie Britannique. "

Le gouvernement du Canada a annonc le Programme sur le dendroctone du pin ponderosa en janvier 2007 et a promis un total de 200 M$ pour financer une intervention intgrale pour contrer l'infestation et ses effets. Jusqu' maintenant, le gouvernement a allou 64,4 M$ des fonds promis. D'autres allocations de financement particulier, notamment le soutien l'infrastructure de transport et aux projets de diversification conomique pour rpondre aux besoins de la population locale touche, seront annonces au cours des prochains mois. On trouvera plus d'information sur le Programme sur le dendroctone du pin ponderosa dans le site http://mpb.cfs.nrcan.gc.ca/index_f.html.

###

POUR LES DIFFUSEURS :

Le ministre des Ressources naturelles, Gary Lunn, a annonc aujourd'hui un nouveau versement, de prs de 40 millions de dollars, dans la lutte contre l'infestation du dendroctone du pin ponderosa en Colombie Britannique. Ce financement s'inscrit dans l'engagement du gouvernement du Canada d'investir 200 millions de dollars pour enrayer la propagation du dendroctone, protger la population et contrer les effets long terme de l'infestation.

Les journalistes peuvent communiquer avec :

Kathleen Olson
Directrice des communications par intrim
Cabinet du ministre
Ressources naturelles Canada
Ottawa
613-996-2007

Renseignements pour le grand public :

Lundi-vendredi, de 8 h 30 16 h 30 HAE
Tlphone : 613-995-0947
Tltype pour malentendants : 613-996-4397
Courriel : questions@rncan.gc.ca

On trouvera le prcis d'information suivant l'adresse www.rncan.gc.ca/media : Investissement du gouvernement du Canada dans le Programme sur le dendroctone du pin ponderosa

Les communiqus et les prcis d'information de RNCan sont publis l'adresse www.rncan.gc.ca/media.