New Chinese translation of Mendelian Randomization textbook empowers researchers

A groundbreaking new book – the first of its kind in Chinese – is now available to empower researchers with the powerful tool of Mendelian randomization. Translated from the esteemed text "Mendelian Randomization: Methods for Causal Inference Using Genetic Variants" by Dr. Stephen Burgess and Professor Simon G. Thompson, this edition bridges the knowledge gap and promises to elevate the quality of studies in China.

Recognizing the increasing popularity and concerns surrounding Mendelian randomization studies in China, the translation team meticulously crafted this resource. Over 22 months, prestigious medical colleges in China collaborated with the University of Cambridge and the University of Copenhagen, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Renowned clinical and epidemiological experts meticulously translated and reviewed each chapter, guaranteeing the highest quality for users.

"This translation is the result of many months of co-operation between our research group in Cambridge and a network of researchers and academics in China," said Dr. Stephen Burgess. "We are very proud that our book is now available in the Chinese language to enable a wider audience of researchers to benefit from its contents."

Shan Luo, a researcher in genetic epidemiology and Mendelian randomization, adds, "The availability of this book in Chinese will undoubtedly serve as a valuable resource for local researchers and students, bridging the knowledge gap and enhancing the quality of Mendelian randomization studies in China."

This landmark translation promises to facilitate high-quality Mendelian randomization studies in China, equip researchers with the knowledge to produce reliable and credible results, and enhance the overall understanding and application of this critical technique.

With this essential resource, China's scientific community gains a powerful tool to unlock the secrets of causal inference and advance medical research towards a healthier future.

See the article: 

Chen L, Burgess S, Luo S, et al. First release of Mendelian randomisation book in Chinese. eGastroenterology 2023;1:e100043. doi:10.1136/egastro-2023-100043

About eGastroenterology

eGastroenterology is a new, open-access, and open peer-reviewed BMJ Journal, which focuses on basic, clinical, translational, and evidence-based medicine research in all areas of gastroenterology (including hepatology, pancreatology, esophagology, and gastrointestinal surgery).

For more information, please visit: egastroenterology.bmj.com and follow us on Twitter (@eGastro_BMJ).

Sign-up to Email Alerts for eGastroenterology: https://emails.bmj.com/k/Bmj/jausu/egastroenterology