Canadian Science Publishing lance Avancées francophones en sciences et en génie, une nouvelle collection d’articles scientifiques en français
La collection est maintenant accessible sur Érudit.
OTTAWA, 21 octobre 2026 – Canadian Science Publishing (CSP), le plus important éditeur savant indépendant sans but lucratif au Canada, est fier d’annoncer le lancement d’Avancées francophones en sciences et en génie, une nouvelle collection d’articles scientifiques en français publiés au sein de neuf de ses revues reconnues à l’échelle internationale : Applied Physiology, Nutrition, and Metabolism; Biochemistry and Cell Biology; Botany; Canadian Journal of Chemistry; Canadian Journal of Forest Research; Canadian Journal of Plant Science; Canadian Journal of Zoology; Drone Systems and Applications; FACETS. Les articles sont diffusés en libre accès diamant sur la plateforme Érudit, sans frais pour les auteurs ni pour les lecteurs. Financée par les Fonds de recherche du Québec (FRQ), cette collection vise à favoriser la production, la diffusion et la mobilisation des connaissances scientifiques en français.
« Depuis près d’un siècle, Canadian Science Publishing s’emploie à faire en sorte que les connaissances scientifiques puissent être découvertes, comprises et utilisées », explique Josephine Sciortino, directrice principale de l’éditorial de Canadian Science Publishing. « Avancées francophones en sciences et en génie s’inscrit naturellement dans cette mission. En diffusant les savoirs en français, nous contribuons non seulement à rendre les connaissances plus accessibles, mais aussi à enrichir la diversité des perspectives scientifiques et à renforcer les liens entre la recherche et les communautés qui en bénéficient. »
L’initiative est lancée à un moment où la place du français dans la communication scientifique fait l’objet d’un regain d’attention partout au Canada, à la faveur des travaux du Groupe consultatif externe sur la création et la diffusion d’information scientifique en français, créé dans le cadre du Plan d’action pour les langues officielles 2023-2028 du gouvernement du Canada, et des nouvelles priorités des gouvernements en matière d’équité linguistique. Elle s’inscrit dans un mouvement plus large visant à renforcer durablement les capacités de publication scientifique en français au Canada.
Un premier numéro sous le signe de l’excellence
Accessible sur Érudit, une plateforme de diffusion des savoirs incontournable au Canada et dans le monde, la collection inaugurale comprend 14 articles qui ont déjà été publiés dans huit des neuf revues participantes. Ils abordent des sujets d’importance, tels que la foresterie, les savoirs autochtones et la biodiversité. Ils sont rédigés par des scientifiques de renom, notamment Yves Bergeron, Annie Claude Bélisle et Fanie Pelletier. La preuve que l’excellence scientifique s’exprime également en français.
« Depuis longtemps, en sciences naturelles et en génie, le rayonnement international occupe une place centrale dans l’évaluation de la recherche et des carrières universitaires. Comme chercheuses et chercheurs, nous avons peut-être négligé une autre responsabilité : celle de favoriser la diffusion des connaissances auprès des communautés francophones », affirme Fanie Pelletier, professeure à l’Université de Sherbrooke et directrice de la collection. « Avec Avancées francophones en sciences et en génie, nous voulons démontrer qu’il n’est pas nécessaire de choisir entre l’excellence scientifique et la publication en français. Bien au contraire, elles se renforcent mutuellement. »
Pour les prochaines publications, un appel à contributions en français sera diffusé sur chacune des plateformes des neuf revues. Les articles seront évalués et sélectionnés par les membres francophones des différents comités de rédaction. Ce processus permettra aux chercheuses et chercheurs de profiter de la crédibilité, de la visibilité et de la rigueur scientifique qui caractérisent ces publications bien établies et évaluées par des pairs, tout en contribuant à un écosystème d’édition savante plus accessible, plus inclusif et davantage représentatif de la diversité linguistique du Canada.
Pour une science plus forte et une société mieux informée
Au-delà de la diffusion des connaissances, cette initiative repose sur une conviction de plus en plus largement partagée : une science plus forte est une science qui peut être produite, publiée et mobilisée dans plusieurs langues. Le plurilinguisme enrichit la recherche en diversifiant les perspectives, en favorisant l’innovation et en consolidant les liens entre la science et les communautés qu’elle sert.
En facilitant la publication et la diffusion des travaux de recherche en français, la nouvelle collection contribue également à rendre les connaissances scientifiques plus accessibles aux personnes appelées à les mobiliser – qu’il s’agisse de la communauté de recherche, des instances décisionnelles, du milieu professionnel, de la population étudiante ou des collectivités concernées. Ces connaissances pourront ainsi éclairer les décisions, nourrir les pratiques et répondre plus directement aux enjeux de société complexes.
Pour accéder à la collection inaugurale sur Érudit :
canscipub.com/frq-collection-pr
Pour recevoir les prochains appels à contributions, les nouvelles publications et les activités liées à Avancées francophones en sciences et en génie :
https://canscipub.com/formulaire-frq
– 30 –
À propos d’Avancées francophones en sciences et en génie
Avancées francophones en sciences et en génie est une collection d’articles scientifiques publiés en français au sein de neuf revues de Canadian Science Publishing et diffusés en libre accès diamant sur la plateforme Érudit. Soutenue par les Fonds de recherche du Québec (subvention no 378188 accordée à F. P., https://doi.org/10.69777/378188), elle renforce la présence de la recherche scientifique en français en offrant aux chercheurs et chercheuses un espace de publication reconnu qui favorise le rayonnement, la découvrabilité et la mobilisation des connaissances.
À propos de Canadian Science Publishing
Canadian Science Publishing (CSP) s’engage à renforcer la portée, la rigueur et la pertinence de la science afin que celle-ci puisse être découverte, reconnue comme digne de confiance et mise à profit. Présentant des contenus issus d’une communauté mondiale de recherche, CSP est un éditeur indépendant sans but lucratif dirigé par une équipe dévouée de chercheuses et chercheurs qui s’emploient à faire progresser l’excellence dans l’édition de revues savantes.
Information:
En français :
Fanie Pelletier
Professeure à l’Université de Sherbrooke et
directrice de la collection
(514) 232-1310
fanie.pelletier@usherbrooke.ca
In English:
Josephine Sciortino
Directrice principale de l’édition
Canadian Science Publishing
(343) 803-3888
josephine.sciortino@cdnsciencepub.com