News Release

在禁烟教室中的发现:接触三手烟的新途径

Thirdhand smoke uptake to aerosol particles in the indoor environment

Peer-Reviewed Publication

American Association for the Advancement of Science (AAAS)

Identified in a Nonsmoking Classroom: A New Avenue for Exposure to Third Hand Smoke

video: This animated video explains the importance of thirdhand smoke and the mechanism of uptake of third hand smoke into indoor particles. view more 

Credit: Peter DeCarlo

在禁烟教室中的发现:接触三手烟的新途径

研究人员对一个没有人的、禁烟教室的空气进行了检测;他们发现,该教室中有几乎30%的细小颗粒与所谓的三手烟残迹相关;这一结果揭示了人们接触烟草产品烟雾的全新途径。在实验室中随后用香烟烟雾所做的试验证实了在该教室中的发现,即三手烟(THS)残迹会传播到远离其源头的地方。这些发现或能为制定公共场所禁烟的政策提供信息。二手烟对健康的负面影响已众所周知,但THS则没有受到重视;THS可让人们不由自主地接触吸烟后残留在衣物、家具或其它室内表面上的化学物质。因此,有关人接触THS的机制仍然知之甚少。Peter F. DeCarlo和同事对一个禁止吸烟、无人且通风良好的教室中的气雾组成进行了检测(他们还对该教室所在建筑之外的空气进行了检测)。他们每隔4分钟就会用一个阀门切换系统对可能摄取的气溶胶颗粒中的THS进行交替检测。据他们报告,总的来说,人们吸入的室内颗粒物质中有29%与大学禁烟教室中的THS残留有关。在进行化学分析之后,他们的研究接着提示,这种情况可能是通过通风系统造成的。作者说,除了能对禁烟政策提供信息有帮助外,这些结果还应加入到对电子烟的相关政策讨论之中。

###


Disclaimer: AAAS and EurekAlert! are not responsible for the accuracy of news releases posted to EurekAlert! by contributing institutions or for the use of any information through the EurekAlert system.