"The 'chicken and egg' question of whether a galaxy or its black hole comes first is one of the most debated subjects in astrophysics today," says lead author David Elbaz. "Our study suggests that supermassive black holes can trigger the formation of stars, thus 'building' their own host galaxies. This link could also explain why galaxies hosting larger black holes have more stars."
To reach such an extraordinary conclusion, the team of astronomers conducted extensive observations of a peculiar object, the nearby quasar HE0450-2958 (see ESO PR 23/05 for a previous study of this object), which is the only one for which a host galaxy has not yet been detected . HE0450-2958 is located some 5 billion light-years away.
Until now, it was speculated that the quasar's host galaxy was hidden behind large amounts of dust, and so the astronomers used a mid-infrared instrument on ESO's Very Large Telescope for the observations . At such wavelengths, dust clouds shine very brightly, and are readily detected. "Observing at these wavelengths would allow us to trace dust that might hide the host galaxy," says Knud Jahnke, who led the observations performed at the VLT. "However, we did not find any. Instead we discovered that an apparently unrelated galaxy in the quasar's immediate neighbourhood is producing stars at a frantic rate."
These observations have provided a surprising new take on the system. While no trace of stars is revealed around the black hole, its companion galaxy is extremely rich in bright and very young stars. It is forming stars at a rate equivalent to about 350 Suns per year, one hundred times more than rates for typical galaxies in the local Universe.
Earlier observations had shown that the companion galaxy is, in fact, under fire: the quasar is spewing a jet of highly energetic particles towards its companion, accompanied by a stream of fast-moving gas. The injection of matter and energy into the galaxy indicates that the quasar itself might be inducing the formation of stars and thereby creating its own host galaxy; in such a scenario, galaxies would have evolved from clouds of gas hit by the energetic jets emerging from quasars.
"The two objects are bound to merge in the future: the quasar is moving at a speed of only a few tens of thousands of km/h with respect to the companion galaxy and their separation is only about 22 000 light-years," says Elbaz. "Although the quasar is still 'naked', it will eventually be 'dressed' when it merges with its star-rich companion. It will then finally reside inside a host galaxy like all other quasars."
Hence, the team have identified black hole jets as a possible driver of galaxy formation, which may also represent the long-sought missing link to understanding why the mass of black holes is larger in galaxies that contain more stars .
"A natural extension of our work is to search for similar objects in other systems," says Jahnke.
Future instruments, such as the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, the European Extremely Large Telescope and the NASA/ESA/CSA James Webb Space Telescope will be able to search for such objects at even larger distances from us, probing the connection between black holes and the formation of galaxies in the more distant Universe.
 Supermassive black holes are found in the cores of most large galaxies; unlike the inactive and starving one sitting at the centre of the Milky Way, a fraction of them are said to be active, as they eat up enormous amounts of material. These frantic actions produce a copious release of energy across the whole electromagnetic spectrum; particularly spectacular is the case of quasars, where the active core is so overwhelmingly bright that it outshines the luminosity of the host galaxy.
 This part of the study is based on observations performed at mid-infrared wavelengths, with the powerful VLT spectrometer and imager for the mid-infrared (VISIR) instrument at the VLT, combined with additional data including: spectra acquired using VLT-FORS, optical and infrared images from the NASA/ESA Hubble Space Telescope, and radio observations from the Australia Telescope National Facility.
 Most galaxies in the local Universe contain a supermassive black hole with a mass about 1/700th the mass of the stellar bulge. The origin of this black hole mass versus stellar mass relation is one of the most debated subjects in modern astrophysics.
This research was presented in papers published in the journal Astronomy & Astrophysics: "Quasar induced galaxy formation: a new paradigm?" by Elbaz et al., and in the Astrophysical Journal "The QSO HE0450-2958: Scantily dressed or heavily robed? A normal quasar as part of an unusual ULIRG" by Jahnke et al.
The team is composed of David Elbaz (Service d'Astrophysique, CEA Saclay, France), Knud Jahnke (Max Planck Institute for Astronomy, Heidelberg, Germany), Eric Pantin (Service d'Astrophysique, CEA Saclay, France), Damien Le Borgne (Paris University 6 and CNRS, Institut d'Astrophysique de Paris, France) and Géraldine Letawe (Institut d'Astrophysique et de Géophysique, Université de Liège, Belgium).
ESO, the European Southern Observatory, is the foremost intergovernmental astronomy organisation in Europe and the world's most productive astronomical observatory. It is supported by 14 countries: Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, France, Finland, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. ESO carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities enabling astronomers to make important scientific discoveries. ESO also plays a leading role in promoting and organising cooperation in astronomical research. ESO operates three unique world-class observing sites in Chile: La Silla, Paranal and Chajnantor. At Paranal, ESO operates the Very Large Telescope, the world's most advanced visible-light astronomical observatory. ESO is the European partner of a revolutionary astronomical telescope ALMA, the largest astronomical project in existence. ESO is currently planning a 42-metre European Extremely Large optical/near-infrared Telescope, the E-ELT, which will become "the world's biggest eye on the sky".
Research papers: http://www.aanda.org/10.1051/0004-6361/200912848/pdf and http://arxiv.org/abs/0906.0365
Web page of David Elbaz: http://david.elbaz3.free.fr
Web page of Knud Jahnke: http://www.mpia.de/coevolution
CEA, Saclay, France
Phone: +33 (0)1 69 08 54 39
Max Planck Institute for Astronomy, Heidelberg
Phone: +49 6221 528 398