中国香港和上海，6月16日——由生成式人工智能驱动的临床阶段生物医药科技公司英矽智能（Insilico Medicine）今日宣布，已于近期完成E轮融资全部交割。在投资者的支持下，本轮募资总额约1.23亿美元，超额完成既定目标，进一步彰显了公司独特双引擎业务模式的价值，即结合生成式人工智能平台和深厚的自主创新药物发现能力，实现持续强化学习推动科学创新。

Cambridge, MA, 16 juin — Insilico Medicine ("Insilico"), une société de découverte de médicaments en phase clinique utilisant l'intelligence artificielle (IA) générative, a annoncé aujourd'hui la clôture de son tour de financement Série E pour un total d'environ 123 millions de dollars, dépassant son objectif initial grâce à un fort intérêt des investisseurs. Ce tour de Série E sursouscrit reconnaît davantage le modèle économique unique à double moteur d'Insilico, qui combine une plateforme d'IA générative avec des capacités approfondies de découverte de médicaments en interne pour améliorer continuellement l'apprentissage par renforcement, renforcer Pharma.AI et stimuler l'innovation scientifique.

Cambridge, MA, 16. Juni — Insilico Medicine („Insilico"), ein klinisches generatives Artificial Intelligence (AI)-gesteuertes Arzneimittelentdeckungsunternehmen, gab heute den Abschluss seiner Series E Finanzierungsrunde mit insgesamt rund 123 Millionen US-Dollar bekannt und übertraf damit sein ursprüngliches Ziel aufgrund starken Investoreninteresses. Die überzeichnete Series E Runde würdigt weiter Insilicos einzigartiges Dual-Engine-Geschäftsmodell, das eine generative AI-Plattform mit tiefgreifenden hauseigenen Arzneimittelentdeckungskapazitäten kombiniert, um kontinuierlich das Reinforcement Learning zu verbessern, Pharma.AI zu stärken und wissenschaftliche Innovation voranzutreiben.

マサチューセッツ州ケンブリッジ、6月16日 — 臨床段階の生成人工知能（AI）駆動創薬会社であるInsilico Medicine（「Insilico」）は本日、シリーズE資金調達ラウンドの完了を発表し、投資家からの強い関心により当初目標を上回る総額約1億2,300万ドルを調達した。このオーバーサブスクライブされたシリーズEラウンドは、生成AIプラットフォームと社内の深い創薬能力を組み合わせて強化学習を継続的に向上させ、Pharma.AIを強化し、科学的イノベーションを推進するInsilicoの独自のデュアルエンジンビジネスモデルをさらに評価するものである。

Cambridge, MA, 16 de junho — A Insilico Medicine ("Insilico"), uma empresa de descoberta de medicamentos impulsionada por inteligência artificial (IA) generativa em estágio clínico, anunciou hoje o fechamento de sua rodada de financiamento Série E em um total de cerca de US$ 123 milhões, superando sua meta inicial em meio ao forte interesse dos investidores. A rodada supersubscrita da série E reconhece ainda mais o modelo de negócios único de duplo motor da Insilico, que combina uma plataforma de IA generativa com capacidades profundas de descoberta de medicamentos internos para continuamente aprimorar o aprendizado por reforço, fortalecer a Pharma.AI e impulsionar a inovação científica.

Cambridge, MA, 16 de junio — Insilico Medicine ("Insilico"), una empresa de descubrimiento de medicamentos impulsada por inteligencia artificial (IA) generativa en fase clínica, anunció hoy el cierre de su ronda de financiación Serie E por un total de aproximadamente $123 millones, superando su objetivo inicial en medio de un fuerte interés de los inversores. La ronda Serie E sobresuscrita reconoce además el modelo de negocio único de doble motor de Insilico, que combina una plataforma de IA generativa con capacidades profundas de descubrimiento de medicamentos internos para mejorar continuamente el aprendizaje por refuerzo, fortalecer Pharma.AI e impulsar la innovación científica.