News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 22-Oct-2026 00:17 ET (22-Oct-2026 04:17 GMT/UTC)
25-May-2026
Nuevo avance colombiano en ganadería sostenible: estudio pionero abre el camino para estimar las emisiones de carbono de la genética bovina
The Alliance of Bioversity International and the International Center for Tropical AgriculturePeer-Reviewed Publication
Científicos de la Alianza de Bioversity International y CIAT, en conjunto con la Hacienda San José (HSJ) en el departamento de Vichada, desarrollaron una metodología pionera para estimar las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a los recursos genéticos bovinos, un componente que hasta ahora permanecía invisible en los análisis de huella de carbono de la ganadería.
El estudio, publicado en la prestigiosa revista International Journal of Life Cycle Assessment, demuestra que la raza Nelore de Ciclo Corto utilizada en HSJ emite hasta 17% menos gases de efecto invernadero por kilogramo de peso vivo que el ganado Brahman convencional, gracias a su crecimiento y reproducción acelerados.
Este hallazgo complementa el estudio publicado en 2022 por el mismo equipo, que concluyó que el manejo integral de pasturas mejoradas en sabanas tropicales puede compensar hasta tres veces las emisiones del ganado.
- Journal
- The International Journal of Life Cycle Assessment
22-May-2026
Científicos descubren cómo la obesidad paterna afecta el metabolismo de los hijos
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Experimentos con roedores muestran que moléculas presentes en los espermatozoides “transmiten” la disfunción metabólica a los descendientes, que se vuelven prediabéticos. El fenómeno es reversible con la pérdida de peso antes de la concepción
- Journal
- Nature Communications
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
21-May-2026
El uso generalizado de la IA generativa exige una reforma de la evaluación en la educación superior
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Reports and Proceedings
La educación superior debe replantearse sus prácticas de evaluación en respuesta a los crecientes retos para la integridad que plantea la inteligencia artificial generativa (GenAI), afirman los autores de este Foro de Políticas. los investigadores analizaron datos sobre el uso de esta tecnología por parte de los estudiantes en 20 importantes universidades públicas de investigación de Estados Unidos. El impacto de la GenAI en la educación superior es objeto de un intenso debate. En muchos sentidos, la tecnología está haciendo que las formas habituales de evaluación, como los exámenes, los proyectos o los trabajos de fin de curso, sean menos fiables como medida de la capacidad de los estudiantes. Esto pone de relieve la necesidad de comprender mejor dónde es más frecuente el uso de la GenAI y dónde es más probable que se produzca un uso indebido. Igor Chirikov y sus colegas analizaron los datos de una encuesta realizada a más de 95 000 estudiantes de 20 universidades de investigación estadounidenses durante el curso académico 2023-2024. Sus conclusiones revelan un uso generalizado de la IA generativa entre los estudiantes: aproximadamente dos tercios de los estudiantes afirmaron haberla utilizado durante el periodo de estudio y el 37 % la utilizaba con regularidad. Sin embargo, los patrones de uso variaban considerablemente según la disciplina, con una mayor adopción en los campos STEM. Por ejemplo, el 62 % de los estudiantes de informática declararon utilizarla habitualmente, en comparación con solo el 24 % de los estudiantes de humanidades. Cabe destacar que algunas disciplinas de las ciencias sociales, como administración de empresas y economía, también mostraron altos niveles de adopción. Los patrones de las trampas con ayuda de la IA generativa también variaron según las disciplinas. Las tasas estimadas de uso indebido fueron, en general, más elevadas en los campos no relacionados con las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM), siendo la economía (17 %) y el periodismo (16 %) las que registraron tasas relativamente altas, mientras que la biología (5 %) se situó entre las más bajas. El estudio también reveló importantes disparidades demográficas en el uso de la IA generativa, con una mayor adopción entre los estudiantes varones, blancos y asiáticos que entre las estudiantes y entre los estudiantes pertenecientes a minorías infrarrepresentadas. Aunque las diferencias relacionadas con el estatus socioeconómico y la discapacidad fueron menores, los autores sugieren que los hallazgos plantean preocupaciones sobre el acceso desigual a las herramientas de IA y la alfabetización en IA. Chirikov y sus colaboradores proponen varias vías de actuación. Señalan que no existe un único modelo de evaluación «a prueba de IA» y sugieren reformas adaptadas a cada disciplina. Los autores destacan la preparación de los estudiantes para utilizar la IA de forma responsable en contextos profesionales.
- Journal
- Science
21-May-2026
La estrecha relación genética entre sociedades megalíticas europeas distantes
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Peer-Reviewed Publication
A pesar de las evidentes diferencias arqueológicas, los pueblos de la cultura de los vasos de embudo occidental estaban más estrechamente relacionados con las comunidades vecinas de Wartberg de lo que se creía hasta ahora, según un estudio genómico de yacimientos funerarios alemanes. Los hallazgos revelan vínculos familiares sorprendentemente lejanos —incluida una pareja de padre e hijo enterrados a más de 200 kilómetros de distancia—, lo que sugiere que los lazos de parentesco, la movilidad y el intercambio social conectaban a las poblaciones megalíticas a través de grandes distancias. Durante el Neolítico tardío (aproximadamente del 4500 al 2800 a. C.) surgieron monumentos megalíticos —grandes estructuras de piedra— por toda Europa. Estas obras arquitectónicas reflejaban las tradiciones locales, al tiempo que apuntaban a vínculos sociales, culturales o ancestrales de gran alcance entre poblaciones distantes. Una sociedad megalítica, la cultura de los vasos de embudo occidental (TRB-West) del centro-norte de Europa, es conocida por sus elaboradas cámaras funerarias de piedra y otras tradiciones características. Sin embargo, se dispone de escasa evidencia genética que ayude a aclarar cómo se relacionaban los pueblos de la TRB-West con las comunidades megalíticas vecinas. El único yacimiento TRB-West en el que se han recuperado restos humanos bien conservados hasta la fecha es Sorsum, situado en la actual Alemania. Este yacimiento presenta elementos megalíticos que se asemejan a los de la cercana cultura de Wartberg (WBC).
Para investigar si las similitudes arqueológicas reflejan también un parentesco entre estos grupos, Nicolás Antonio da Silva y sus colegas analizaron los genomas de 203 individuos (incluidos 129 genomas recién secuenciados) procedentes del yacimiento de Sorsum y de cinco yacimientos de la WBC. Los resultados revelaron que las personas enterradas en Sorsum estaban genéticamente mucho más emparentadas con los grupos de la WBC que con otros grupos de la TRB-West, a pesar de sus diferentes clasificaciones arqueológicas. Tanto los individuos de Sorsum como los de la WBC compartían además niveles inusualmente altos de ascendencia de cazadores-recolectores occidentales, especialmente a través de los linajes masculinos, lo que sugiere conexiones biológicas profundas y sostenidas. Cabe destacar que da Silva y su equipo descubrieron pruebas contundentes de la existencia de redes de parentesco a larga distancia, entre las que se incluyen un padre y un hijo biológicos enterrados en yacimientos separados por 225 kilómetros (los yacimientos del WBC de Niedertiefenbach y Sorsum, respectivamente). También se identificaron otras relaciones biológicas de segundo grado entre Sorsum y yacimientos WBC distantes, lo que sugiere movimientos ocasionales, matrimonios mixtos o intercambios sociales y culturales a través de amplias áreas geográficas para la época. Sin embargo, ambas regiones carecen de vínculos genéticos estrechos con poblaciones megalíticas más distantes de las islas Británicas o Escandinavia, al norte. Esto indica que las tradiciones megalíticas probablemente se extendieron por vía cultural, más que a través de redes biológicas. Los autores sostienen que Sorsum y las comunidades de la WBC formaban una población genéticamente continua, a pesar de algunas diferencias marcadas en la cultura material. Sorsum pudo haber representado una rama septentrional del mundo WBC que adoptó ciertas tradiciones de la TRB-West, al tiempo que se mantenía conectada biológica y socialmente con los grupos WBC vecinos.
Para los periodistas interesados en cuestiones de integridad en la investigación, el coautor Ben Krause-Kyora señala: «En la investigación del ADN antiguo, se ha puesto un énfasis cada vez mayor en los estándares de autenticación, la reproducibilidad, el intercambio abierto de datos y el control de la contaminación. La adopción generalizada por parte de la comunidad de procesos bioinformáticos transparentes y la replicación independiente han reforzado sustancialmente la confianza en los resultados. De cara al futuro, un mayor apoyo a la accesibilidad de los datos a largo plazo, la estandarización de la presentación de metadatos y los enfoques de validación interdisciplinarios mejorarían aún más la integridad de la investigación en todo el campo».
- Journal
- Science
21-May-2026
Salud en el circuito de los esports: Los jugadores competitivos de videojuegos pueden enfrentarse a una amplia gama de lesiones
Mayo Clinic
Competir en esports, también conocidos como deportes electrónicos, puede implicar entrenar varias horas al día frente a una pantalla. Tanto si las personas participan en competiciones de videojuegos a nivel profesional como amateur, afrontan exigencias físicas y cognitivas. Jane Konidis, M.D., médica fisiatra y directora de Medicina para Videojuegos y Esports en Mayo Clinic en Rochester, comparte consejos para proteger la salud, ya sea utilizando una consola de videojuegos, un ordenador o un teléfono inteligente para actividades de esports.
21-May-2026
La duración de la depresión puede modular cómo la gravedad de la enfermedad altera el cerebro
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Investigadores de la Universidad de São Paulo y de Oxford muestran que la duración del trastorno, además de la gravedad de los síntomas, está asociada a diferencias en las conexiones funcionales cerebrales, lo que puede abrir camino a tratamientos personalizados
- Journal
- Scientific Reports
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
21-May-2026
Las elecciones polarizadas no erosionan el apoyo a los principios básicos de la democracia
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)Peer-Reviewed Publication
El estudio ha analizado el impacto de 35 elecciones celebradas en 30 Estados diferentes
- Journal
- Comparative Political Studies
21-May-2026
Así se desequilibra el cerebro con el Alzheimer: investigadores de la UOC desarrollan un índice que permite medir el avance de la enfermedad
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Un equipo internacional con participación de la UOC desarrolla un índice que permite analizar la atrofia desigual de las regiones cerebrales a causa de la enfermedad de Alzheimer. El estudio revela que, cuanta más asimetría, más neurodegeneración y más síntomas propios de la demencia. La herramienta podría utilizarse para evaluar con precisión la eficacia de nuevos tratamientos farmacológicos en estos pacientes.
- Journal
- Brain Communications
21-May-2026
Is organic farming the solution to enhance natural drought resilience in crops?
University of MalagaPeer-Reviewed Publication
¿Es la agricultura ecológica la solución para que los cultivos resistan mejor a la sequía de forma natural?
- Journal
- npj Biofilms and Microbiomes