News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 9-Aug-2025 14:11 ET (9-Aug-2025 18:11 GMT/UTC)
4-Oct-2024
Grant Teaff recibe el premio a la trayectoria Paul “Bear” Bryant
American Heart AssociationGrant and Award Announcement
Grant Teaff, quien obtuvo dos títulos de la conferencia sudoeste como entrenador principal de fútbol americano del equipo de la Universidad Baylor y quien luego ocupó el cargo de director ejecutivo de la American Football Coaches Association (la Asociación Americana de Entrenadores de Fútbol Americano o AFCA, por sus siglas en inglés) durante 21 años, es el ganador del premio a la trayectoria Paul “Bear” Bryant 2025 de la American Heart Association (la Asociación Americana del Corazón).
4-Oct-2024
Administración de fármacos más eficiente
Universitat Politècnica de València
Un equipo del Instituto de Reconocimiento Molecular y Desarrollo Tecnológico (IDM) de la Universitat Politècnica de València (UPV) y de la Universidad de Oxford ha desarrollado un nuevo software que, entre otras muchas aplicaciones, facilita el diseño de cajas moleculares para la encapsulación de fármacos.
- Journal
- Journal of Chemical Information and Modeling
4-Oct-2024
Los grandes modelos de lenguaje de inteligencia artificial, cada vez menos fiables
Universitat Politècnica de ValènciaPeer-Reviewed Publication
Los recientes avances en inteligencia artificial (IA) han generalizado el uso de grandes modelos de lenguaje en nuestra sociedad, en ámbitos como la educación, la ciencia, la medicina, el arte o las finanzas, entre otros muchos. Estos modelos están cada vez más presentes en nuestro día a día. Sin embargo, no son tan fiables como los usuarios esperan. Así lo concluye un estudio liderado por un equipo del Instituto VRAIN de la Universitat Politècnica de València (UPV) y la Escuela Valenciana de Posgrado y Red de Investigación en Inteligencia Artificial (ValgrAI), junto con la Universidad de Cambridge, que publica hoy la revista Nature.
El trabajo revela una tendencia “alarmante”: en comparación con los primeros modelos, y atendiendo a ciertos aspectos, la fiabilidad ha empeorado en los modelos más recientes (GPT-4 en comparación con GPT-3, por ejemplo).
- Journal
- Nature
3-Oct-2024
IA puede ayudar a predecir el riesgo de tener esófago de Barrett y cáncer de esófago
Mayo Clinic
Los cambios precancerosos en las células del esófago, una condición conocida como esófago de Barrett, son un factor de riesgo para el cáncer de esófago. El esófago de Barrett es causado por la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE), que ocurre cuando el ácido del estómago regresa constantemente al esófago, irritando el revestimiento del esófago.
2-Oct-2024
La OMS lanza una herramienta desarrollada por la UOC para implantar servicios de telemedicina
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)Business Announcement
La Organización Mundial de la Salud (OMS, Región Europa) ha lanzado un recurso enfocado a sistemas sanitarios de todo el mundo para asistirlos en la implementación de servicios de telemedicina. La herramienta, denominada Support tool to strengthen telemedicine, ha sido desarrollada por investigadores de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), en el marco de su actividad como Centro Colaborador de la OMS en eHealth desde 2018 y hasta 2024.
2-Oct-2024
Una nueva sustancia inyectable para prevenir y tratar la hipoglucemia
American Chemical SocietyPeer-Reviewed Publication
Las personas con diabetes se administran insulina para reducir los niveles altos de azúcar en sangre. Sin embargo, si los niveles de glucosa bajan demasiado (es decir, si se administra demasiada insulina o no se ingiere suficiente azúcar), las personas pueden sufrir hipoglucemia, lo cual puede provocar mareos, deterioro cognitivo, convulsiones o coma. Para prevenir y tratar esta afección, los investigadores de la ACS Central Science presentaron un informe sobre la encapsulación de la hormona glucagón. En ensayos con ratones, las nanocápsulas se activaron cuando los niveles de azúcar en sangre descendieron de forma peligrosa y recuperaron rápidamente los niveles de glucosa.
- Journal
- ACS Central Science
2-Oct-2024
La transformación de plantas en biofactorías que suplementan el ejercicio
American Chemical SocietyPeer-Reviewed Publication
Es importante comer las verduras; sin embargo, algunas vitaminas y nutrientes esenciales solo pueden encontrarse en animales, incluidos ciertos aminoácidos y péptidos. No obstante, en un estudio de prueba de concepto que se publicó en el Journal of Agricultural and Food Chemistry de la ACS, los investigadores desarrollaron un método para producir creatina, carnosina y taurina (todos nutrientes de origen animal y suplementos deportivos comunes) dentro de una planta. El sistema permite agrupar fácilmente distintos módulos sintéticos para impulsar la producción de estos nutrientes.
- Journal
- Journal of Agricultural and Food Chemistry
2-Oct-2024
Las claves para convencer a los jefes de que el teletrabajo será un éxito
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Facilitar el trabajo en equipo y la flexibilidad desde la empresa originan beneficios para los trabajadores y trabajadoras, y para la organización que promueve el teletrabajo
- Journal
- Human Resources Management and Services
2-Oct-2024
Investigadores del CNIO proponen un nuevo tratamiento para la metástasis cerebral basado en la inmunoterapia
Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO)Peer-Reviewed Publication
Han descubierto que el cáncer pervierte un tipo de células cerebrales, los astrocitos, y los hace producir una proteína que trabaja a favor del tumor
Un fármaco, la silibinina, inhibe esta proteína, y podría ser usado para contribuir a tratar la metástasis cerebral con inmunoterapia. Hay un ensayo clínico en marcha.
El trabajo se publica en la revista Cancer Discovery, de la Asociación Estadounidense para la Investigación del Cáncer
- Journal
- Cancer Discovery
- Funder
- MINISTERIO DE ECONOMÍA COMERCIO Y EMPRESA, FUNDACIO LA MARATO DE TV3, Fundación Ramón Areces, H2020 Future and Emerging Technologies, Cancer Research Institute, European Research Council, Instituto de Salud Carlos III, NEXTGENERATIONEU, PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA, Spanish Association Against Cancer, European Molecular Biology Organization, “la Caixa” Foundation, Federal Ministry of Education and Research, European Commission, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, NIH/National Cancer Institute, Gobierno Vasco