News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 21-Dec-2025 18:11 ET (21-Dec-2025 23:11 GMT/UTC)
20-Nov-2025
Las Células Sanguíneas Envejecidas Provocan Enfermedades Metabólicas
Cedars-Sinai Medical CenterPeer-Reviewed Publication
Investigadores del Centro de Geroterapéutica Avanzada de Cedars-Sinai descubrieron que las células sanguíneas envejecidas desempeñan un papel clave en el desarrollo de trastornos metabólicos, incluida la diabetes. Los hallazgos preclínicos, publicados en Cell Metabolism, podrían conducir a nuevos tratamientos para estos complejos trastornos.
- Journal
- Cell Metabolism
20-Nov-2025
Cancelar los contratos de explotación de los combustibles fósiles para luchar contra el cambio climático
University of BarcelonaPeer-Reviewed Publication
Los países participantes en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30) que está teniendo lugar en Brasil deben cancelar las concesiones de combustibles fósiles para mantener el acuerdo de París vigente. Este es el mensaje principal de una comunicación publicada ahora en la revista Nature y firmada por los expertos Martí Orta Martínez, Gorka Muñoa y Marcel Llavero Pasquina, de la Facultad de Biología y el Instituto de Investigación de la Biodiversidad (IRBio) de la Universidad de Barcelona, y Guillem Rius Taberner, del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).
- Journal
- Nature
20-Nov-2025
Mayo Clinic mapea ondas cerebrales de los pacientes para personalizar tratamiento de la epilepsia
Mayo ClinicPeer-Reviewed Publication
Investigadores de Mayo Clinic han desarrollado un nuevo enfoque personalizado para la estimulación cerebral profunda (ECP) para personas con epilepsia farmacorresistente. Al mapear los patrones únicos de ondas cerebrales de cada paciente, el método permite a los médicos focalizar la zona exacta del cerebro en la que la estimulación resulta más efectiva, superando así el enfoque tradicional de "talla única".
- Journal
- Annals of Neurology
- Funder
- Tianqiao & Chrissy Chen Institute
20-Nov-2025
Especie de rana-cohete extinta es descrita a partir de un único ejemplar conservado hace 62 años
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Colectado por la herpetóloga Doris Cochran en 1963, en un área que hoy es un barrio residencial de Curitiba (Brasil), el ejemplar desecado del anfibio está depositado en la colección del Museo Nacional de Historia Natural del Smithsonian Institution, en Estados Unidos
- Journal
- Zootaxa
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
20-Nov-2025
La IA ayuda a revelar los secretos del comercio prehistórico de las 'gemas verdes' en Europa
University of SevillePeer-Reviewed Publication
Un equipo multidisciplinar español y portugués desarrolla un método basado en Inteligencia Artificial que determina con gran precisión la procedencia de materiales arqueológicos prehistóricos
- Journal
- Journal of Archaeological Science
19-Nov-2025
Un cóctel de nanocuerpos protege animales pequeños de un peligroso virus transmitido por garrapatas
American Association for the Advancement of Science (AAAS)
Un cóctel de anticuerpos neutralizantes puede proteger a ratones y hurones de la fiebre grave por el virus del síndrome de trombocitopenia (SFTSV), un virus emergente y mortal transmitido por garrapatas. Los resultados de Xilin Wu y sus colegas respaldan el potencial clínico de cócteles de "nanocuerpos" similares como terapias para el SFTSV, que actualmente no cuenta con tratamientos aprobados. El SFTSV, también conocido como bandavirus de Dabie, lo transmite la garrapata asiática de cuernos largos. No se descubrió hasta 2009, pero desde entonces el patógeno se ha detectado en toda China, Corea del Sur y otros países asiáticos. Las infecciones por SFTSV pueden desencadenar peligrosos descensos de las plaquetas y las células inmunitarias de la sangre, y las tasas de mortalidad pueden alcanzar el 30%. La enfermedad no tiene vacuna y los antivirales solo tienen efectos limitados, por lo que existe una necesidad imperiosa de nuevos tratamientos para esta amenaza emergente para la salud mundial. Wu y su equipo comenzaron por aislar y analizar los nanocuerpos anti-SFTSV derivados de camélidos. Para ello, administraron una serie de inmunizaciones a una alpaca para provocar respuestas de nanocuerpos a la glicoproteína del SFTSV y, a continuación, aislaron los nanocuerpos del animal, los cuales neutralizaron el SFTSV en cultivo. A continuación, el equipo identificó y cartografió los lugares exactos en los que algunos de estos nanocuerpos se unían a la glicoproteína. Finalmente, seleccionaron dos nanocuerpos con actividad de unión complementaria y los formularon en un cóctel terapéutico. Este cóctel protegió a ratones y hurones de infecciones letales y promovió la eliminación del SFTSV de forma más eficaz en comparación con cualquiera de los dos nanoanticuerpos utilizados por separado. "En conjunto, estos hallazgos proporcionan una base para el desarrollo clínico de intervenciones basadas en [nanocuerpos] contra el SFTSV y otros bunyavirus relacionados", concluyen Wu y sus colaboradores.
- Journal
- Science Translational Medicine
19-Nov-2025
Investigaciones revelan nuevas funciones de dos proteínas para el funcionamiento y la renovación de las células
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Liderados por científicas de la Universidad de São Paulo, los estudios ayudan a comprender el papel de la STIP1 y de la maspina en procesos vitales de las células y abren camino para avances relacionados con el cáncer y aplicaciones en medicina regenerativa
- Journal
- Communications Biology
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
19-Nov-2025
¿Es constante la velocidad de la luz?
Universitat Autonoma de BarcelonaPeer-Reviewed Publication
Varias teorías de gravedad cuántica predicen que hay una dependencia de la velocidad de la luz con la energía de los fotones, una consecuencia de los intentos de combinar la relatividad general y la física cuántica. Una colaboración entre la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), el Centro de Estudios e Investigación Espacial de la UAB (CEREs-UAB), el Institut d’Estudis Espacials de Catalunya (IEEC), la Universidad de Aveiro (Portugal) y la Universidad del Algarve (Portugal) ha buscado esta dependencia a partir del análisis de observaciones astrofísicas de luz muy energética, emisiones de rayos gamma procedentes de fuentes muy lejanas. Con una precisión sin precedentes, la investigación muestra que la velocidad de la luz sigue siendo una constante universal.
- Journal
- Physical Review D
19-Nov-2025
Las “píldoras” de bacterias podrían detectar enfermedades intestinales, sin utilizar un endoscopio
American Chemical SocietyPeer-Reviewed Publication
Hagan sitio, colonoscopias, los investigadores informan en ACS Sensors que han desarrollado un sensor con microesferas diminutas repletas de bacterias sensibles a la sangre que detectan marcadores de enfermedades gastrointestinales. Las “píldoras” en miniatura que se toman por vía oral, también contienen partículas magnéticas que facilitan su recuperación de las heces. Una vez excretado por los modelos de ratón con colitis, el sensor bacteriano detectó hemorragia digestiva en cuestión de minutos. Según los investigadores, las bacterias en el sensor podrían adaptarse para detectar otras enfermedades intestinales.
- Journal
- ACS Sensors