A new bilingual online information system created by D. Ross Robertson, staff scientist at the Smithsonian Tropical Research Institute, and Coeus Knowledge Systems makes it possible for conservationists, sport fishers, tourists, researchers, students and resource managers to identify and generate publishable maps for 1,287 tropical eastern Pacific shore fish species.