Feature Stories en Español
Updates every hour. Last Updated: 29-Oct-2025 16:11 ET (29-Oct-2025 20:11 GMT/UTC)
9-Oct-2025
Preguntas y Respuestas de Mayo Clinic: por qué el ejercicio acuático hace maravillas
Mayo Clinic
La práctica regular de ejercicio aporta una amplia gama de beneficios, como el control del peso, la mejora de la salud cardiovascular y de la calidad del sueño. Sin embargo, para muchas personas, las formas más comunes de ejercicio, como caminar, correr o el entrenamiento con pesas, resultan difíciles debido al dolor, la debilidad, los problemas de movilidad o el miedo de sufrir una caída. En este sentido, el ejercicio acuático es una excelente manera de centrarse en el fitness en un entorno con menor efecto de la gravedad. He aquí por qué.
2-Oct-2025
Una nueva era para los reemplazos de rodilla y otras cirugías articulares
Mayo Clinic
Hasta hace no mucho tiempo, someterse a una cirugía de reemplazo total de cadera o de rodilla y afrontar la recuperación era una experiencia ardua y, a menudo, dolorosa. Aunque siguen siendo intervenciones quirúrgicas importantes, nuevas técnicas y tecnologías están redefiniéndolas — y mejorando los resultados de los pacientes, explica el Dr. Brandon Bukowski, cirujano ortopédico en el Sistema de Salud de Mayo Clinic.
23-Sep-2025
10 años y 10 mil vidas: Expertas de Mayo destacan la trayectoria y el futuro de la terapia con haz de protones y partículas en Mayo Clinic
Mayo Clinic
Una década después de su inauguración, el Programa de Protonterapia de Mayo Clinic en Rochester, Minnesota, ya ha tratado a 10 mil pacientes. Anualmente, el programa atiende entre un 30% y un 40% más de pacientes que la mayoría de los centros comparables del país. Y, con nuevas tecnologías y la expansión de las instalaciones, pronto podrá aumentar en casi un 75% el número de pacientes tratados anualmente, con terapias aún más precisas y eficaces.
17-Sep-2025
La UJI crea un sistema que mejora el rendimiento y la fiabilidad de los equipos de compresión de vapor
Universitat Jaume I
Mejorar el consumo energético, el rendimiento y la fiabilidad de los sistemas de compresión de vapor utilizados para calefacción o refrigeración son algunos de los beneficios del nuevo sistema desarrollado por el grupo de investigación Ingeniería de los Sistemas Térmicos y Energéticos (ISTENER) de la Universitat Jaume I de Castelló, coordinado por el profesor Joaquín Navarro.
Además, esta invención reduce el riesgo de degradación de algunos componentes críticos y de los fluidos de trabajo y, bajo condiciones extremas de funcionamiento, el sistema contribuye a mantener temperaturas operativas dentro de los límites de los componentes comerciales estándares, lo que permite reducir los costes asociados a la operación y mantenimiento de los sistemas de compresión de vapor.
La invención industrial está encuadrada en el campo de producción de frío y/o calor mediante instalaciones de compresión de vapor (sistemas de aire acondicionado y refrigeración y aplicaciones industriales de bombas de calor de alta temperatura). Cuenta con un prototipo validado en el entorno de laboratorio y está preparada para el desarrollo y adaptación a aplicaciones específicas y posteriores acuerdos de licencia de explotación.
15-Sep-2025
Cambios en las corrientes marinas del Mediterráneo y el Atlántico
University of Barcelona
La circulación de retorno meridional del Atlántico (AMOC, por el inglés Atlantic meridional overturning circulation) es una corriente oceánica determinante en el clima global que está dando señales de debilitamiento. Transporta aguas más cálidas hacia el norte del océano Atlántico, hunde las más frías y densas y es una reguladora del clima en el norte del continente europeo. Según algunas hipótesis y modelos computacionales, el impacto del cambio climático y el deshielo de los polos podrían llegar a colapsar la AMOC, con efectos en la regulación oceánica global y el clima difíciles de prever. En este complejo sistema de corrientes marinas, ¿cómo afectan las masas de agua que circulan del Mediterráneo al Atlántico al curso de la AMOC?
11-Sep-2025
La UC3M impulsa vocaciones STEM a través del proyecto educativo internacional Stem Racing
Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), a través de su Departamento de Ingeniería Mecánica y en colaboración con la entidad organizadora MADCUP, ha participado activamente en la final nacional del concurso educativo Stem Racing Spain supported by Formula 1 ®, que antes se denominaba F1® in Schools.
8-Sep-2025
Preguntas y respuestas de Mayo Clinic: La donación de riñón de un donante en vida puede ser una opción para las personas con diabetes tipo 2
Mayo Clinic
La donación de riñón de un donante en vida puede ser una opción para las personas con diabetes tipo 2
4-Sep-2025
La conexión entre el cerebro y el corazón: Experto de Mayo Clinic explica este poderoso vínculo que funciona en ambas direcciones
Mayo Clinic
Usted probablemente ha oído hablar de la conexión entre la mente y el cuerpo: el concepto general de que los pensamientos y sentimientos, especialmente los relacionados con el estrés, pueden influir en la salud física. El Dr. Mohamad Alkhouli, cardiólogo intervencionista en Mayo Clinic en Rochester, Minnesota, está investigando la relación entre el cerebro y el corazón. Uno puede tener un poderoso impacto en el otro, explica el Dr. Alkhouli.
2-Sep-2025
Neurocirujana de Mayo Clinic describe 8 mitos comunes sobre el dolor de espalda
Mayo Clinic
El dolor de espalda es algo común, pero aún persisten varios mitos sobre el tema. La Dra. Meghan Murphy, neurocirujana en el Sistema de Salud de Mayo Clinic en Mankato, describe ocho de estos mitos y presenta los hechos.