Feature Stories en Español
Updates every hour. Last Updated: 27-May-2026 09:15 ET (27-May-2026 13:15 GMT/UTC)
21-May-2026
Salud en el circuito de los esports: Los jugadores competitivos de videojuegos pueden enfrentarse a una amplia gama de lesiones
Mayo Clinic
Competir en esports, también conocidos como deportes electrónicos, puede implicar entrenar varias horas al día frente a una pantalla. Tanto si las personas participan en competiciones de videojuegos a nivel profesional como amateur, afrontan exigencias físicas y cognitivas. Jane Konidis, M.D., médica fisiatra y directora de Medicina para Videojuegos y Esports en Mayo Clinic en Rochester, comparte consejos para proteger la salud, ya sea utilizando una consola de videojuegos, un ordenador o un teléfono inteligente para actividades de esports.
13-May-2026
Tecnología brasileña ayuda a la NASA a evaluar riesgos para la salud de astronautas en misión a la Luna
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
La agencia espacial de Estados Unidos utilizó un dispositivo desarrollado por una startup apoyada por la FAPESP para monitorear los patrones de sueño, la actividad física y las interacciones de los astronautas de la misión Artemis 2
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
8-May-2026
Un proyecto de seguimiento de aves marinas con GPS identifica las áreas clave para ampliar la red de áreas marinas protegidas
University of Barcelona
La red actual de áreas marinas protegidas es insuficiente para garantizar la protección de las aves marinas en aguas españolas. El alcatraz atlántico, la pardela cenicienta del Atlántico y el petrel de Bulwer son las aves marinas con mayor riesgo de coincidir con las áreas identificadas para instalar infraestructuras eólicas marinas en el país. Las pardelas cenicientas, tanto la balear como la mediterránea, son las que presentan un mayor riesgo de captura accidental. Las especies más expuestas a sufrir incidentes con instalaciones de acuicultura son las gaviotas, los estérnidos y el paíño europeo, especialmente en las costas de Pontevedra, el delta del Ebro, Murcia y Alicante.
30-Apr-2026
Doomscrolling: experto de Mayo Clinic comparte consejos para dejar de desplazarse sin parar y proteger la salud mental
Mayo Clinic
“Debería parar.” ¿Alguna vez se ha dicho esas palabras mientras deslizaba una publicación desalentadora tras otra en internet? Este fenómeno se conoce popularmente como doomscrolling (consumo compulsivo de noticias negativas en internet). Puede que se pregunte: ¿Por qué resulta tan difícil dejar de hacer doomscrolling una vez que empieza? Y, lo que es más importante, ¿qué puede hacer para liberarse de esa espiral negativa? Craig Sawchuk, Ph.D., psicólogo en Mayo Clinic en Rochester, ofrece algunas claves.
28-Apr-2026
Las empresas de Espaitec fortalecen el ecosistema innovador y tecnológico de la Universitat Jaume I con un incremento cercano al 20% en empleo durante 2025
Universitat Jaume I
Espaitec sigue impulsando la tecnología y competitividad entre el tejido empresarial, fortaleciendo su posición como hub tecnológico de referencia, fomentando el emprendimiento, la innovación y la transferencia de conocimiento en la sociedad de la provincia de Castellón.
El Parque Científico y Tecnológico de la Universitat Jaume I realiza un seguimiento anual de las empresas vinculadas a Espaitec a través de una serie de indicadores, en los que se detallan datos relacionados con la facturación, inversión en I+D+i, empleabilidad, transferencia de conocimiento y colaboración entre universidad y empresa, entre otros aspectos.
Un total de 557 personas realizan su actividad profesional en las empresas instaladas en el Parque, siendo 396 hombres y 161 mujeres. Entre ellas, 166 trabajadores y trabajadoras llevan a cabo tareas de empleo cualificado relacionadas directamente con investigación, desarrollo e innovación, suponiendo un 29,8%.
Respecto a la incorporación de talento universitario, durante 2025 las firmas vinculadas a Espaitec acogieron a 101 estudiantes en prácticas curriculares. En lo que concierne a la contratación de personal egresado de la Universitat Jaume I, un total de 57 titulados y tituladas se unieron laboralmente a las empresas del Parque.
23-Apr-2026
La IA, la robótica y los implantes que preservan el movimiento amplían las opciones de cirugía de columna para los pacientes
Mayo Clinic
Personas de todo el mundo buscan atención médica por dolor de espalda y de cuello, que pueden interferir con el sueño, la movilidad y la vida cotidiana. Para quienes necesitan cirugía por afecciones de la columna vertebral, los avances en robótica, inteligencia artificial (IA) y también implantes que preservan el movimiento están ampliando las opciones terapéuticas y permitiendo tratamientos más personalizados, según Ahmad Nassr, M.D., cirujano ortopédico de Mayo Clinic.
20-Apr-2026
La misión arqueológica de la Universidad de Barcelona en Oxirrinco encuentra la ‘Ilíada’ de Homero en una momia de época romana
University of Barcelona
La Misión Arqueológica de Oxirrinco, del Instituto de Oriente Próximo Antiguo (IPOA) de la Universidad de Barcelona, dirigida por Maite Mascort y Esther Pons, ha identificado un papiro con un fragmento de la Ilíada de Homero en el interior de una tumba de época romana de hace aproximadamente 1.600 años, en la localidad egipcia de Al Bahnasa, la antigua Oxirrinco. El hallazgo es excepcional: es la primera vez en la historia de la arqueología que se localiza un texto literario griego incorporado de forma deliberada como parte del proceso de embalsamamiento de una momia.
16-Apr-2026
Preguntas y Respuestas de Mayo Clinic: Consejos dietéticos durante el tratamiento del cáncer
Mayo Clinic
Los tratamientos contra el cáncer pueden afectar considerablemente al organismo de una persona. El tratamiento de su marido puede provocar náuseas, cambios en el apetito, en el gusto y en el olfato, además de diarrea o estreñimiento, lo que dificulta cubrir sus necesidades nutricionales. Afortunadamente, existen estrategias que pueden utilizar para afrontar estos efectos secundarios.
1-Apr-2026
‘Andamio’ de grafeno recluta células óseas y ayuda al organismo a regenerar fracturas
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Estructuras desarrolladas por un equipo de la Universidad de São Paulo y de la Facultad Albert Einstein se combinan con polímeros de origen orgánico y también pueden recuperar pérdidas o malformaciones óseas
- Journal
- Scientific Reports
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo