News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 27-Oct-2026 19:16 ET (27-Oct-2026 23:16 GMT/UTC)
11-Dec-2025
Las tecnologías para medir la presión arterial sin brazalete en los dispositivos portátiles prometen transformar la atención médica
American Heart AssociationPeer-Reviewed Publication
Durante la última década, la cantidad y el tipo de dispositivos para medir la presión arterial sin brazalete, como relojes inteligentes, anillos, parches y monitores de dedo, han aumentado significativamente.
- Journal
- Hypertension
11-Dec-2025
Cartografían cómo el cerebelo construye sus conexiones con el resto del cerebro durante el desarrollo temprano
Universidad Miguel Hernandez de ElchePeer-Reviewed Publication
Un estudio publicado en PNAS presenta un mapa detallado del desarrollo de las múltiples proyecciones cerebelosas hacia el resto del cerebro, identificando cuándo y cómo estas conexiones se establecen y se consolidan. Los resultados muestran que esta conectividad surge mucho antes de lo esperado, sugiriendo que el cerebelo podría actuar como un ‘hub’ temprano esencial para organizar la arquitectura temprana del cerebro.
- Journal
- Proceedings of the National Academy of Sciences
- Funder
- European Research Council, Agencia Estatal de Investigación, Fondation Fyssen, Ministerio de Ciencia, Innogación y Universidades
10-Dec-2025
Los programas de alimentación escolar producen resultados modestos pero significativos
CochranePeer-Reviewed Publication
Los comedores escolares gratuitos o subvencionados conllevan aumentos moderados en matemáticas y escolarización, según una nueva revisión Cochrane.
- Journal
- Cochrane Database of Systematic Reviews
10-Dec-2025
Investigadores de Mayo Clinic encuentran una nueva esperanza para el mieloma más difícil mediante inmunoterapia lista para usar
Mayo ClinicPeer-Reviewed Publication
Un nuevo estudio de Mayo Clinic, publicado en el New England Journal of Medicine, ha demostrado que una terapia de doble anticuerpo lista para usar puede generar respuestas profundas y duraderas en el mieloma múltiple extramedular — una de las formas más agresivas y resistentes al tratamiento de la enfermedad.
- Journal
- New England Journal of Medicine
- Meeting
- 67th American Society of Hematology (ASH) Annual Meeting and Exposition
10-Dec-2025
Estudio comprueba la acción antiinflamatoria, analgésica y antiartrítica de planta usada en la medicina popular
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Alternanthera littoralis, conocida como periquito de playa, es nativa del litoral brasileño y se utiliza tradicionalmente para combatir infecciones microbianas y enfermedades parasitarias
- Journal
- Journal of Ethnopharmacology
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
10-Dec-2025
Nuevos avances en luz cuántica estructurada abren la puerta a comunicaciones más seguras y a computación ultrarrápida
Universitat Autonoma de BarcelonaPeer-Reviewed Publication
Investigadores de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y de la Universidad de Witwatersrand, en Johannesburgo (Sudáfrica), consolidan una larga colaboración con la presentación, en la revista Nature Photonics, de una amplia recopilación de los últimos avances en luz cuántica estructurada, un campo emergente que permite aumentar la cantidad de información que puede transportar la luz. Esta tecnología tiene aplicaciones potenciales en comunicaciones más seguras, computación cuántica más rápida y sistemas de detección de alta sensibilidad. El estudio ha sido destacado como artículo de portada.
- Journal
- Nature Photonics
10-Dec-2025
La UC3M obtiene dos prestigiosas ERC Consolidator Grants para proyectos de investigación en propulsión espacial y movilidad intergeneracional
Universidad Carlos III de MadridGrant and Award Announcement
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) ha obtenido dos prestigiosas ayudas Consolidator Grant del Consejo Europeo de Investigación (ERC, por sus siglas en inglés), una de las convocatorias más competitivas del programa marco europeo. Los proyectos seleccionados —ROCINANTE, centrado en la investigación y desarrollo de tecnologías disruptivas de propulsión espacial, y EXKIN, dedicado al estudio de la movilidad social y la persistencia de la desigualdad— recibirán conjuntamente cerca de 4 millones de euros para desarrollarse en los próximos cinco años.
- Funder
- European Research Council
10-Dec-2025
Una herramienta que utiliza la luz para modular la plasticidad cerebral abre nuevas vías prometedoras para tratar la enfermedad de Huntington
University of BarcelonaPeer-Reviewed Publication
La plasticidad sináptica, es decir, la capacidad del cerebro de modificar las conexiones entre neuronas para favorecer el aprendizaje, es una de las funciones neuronales que se ve profundamente alterada en la enfermedad de Huntington, con un impacto directo en el funcionamiento cerebral. Investigadores de la Universidad de Barcelona han utilizado una innovadora herramienta optogenética que muestra cómo los astrocitos, un tipo de células del cerebro tradicionalmente consideradas de apoyo, también influyen en esta plasticidad cerebral y, además, se encuentran alterados en la enfermedad de Huntington. Estos resultados, basados en modelos animales, abren nuevas vías para abordar esta enfermedad neurodegenerativa de origen genético.
- Journal
- iScience
10-Dec-2025
Relación de los miomas uterinos con un mayor riesgo de padecer enfermedades cardíacas
American Heart AssociationPeer-Reviewed Publication
El riesgo de enfermedades cardíacas a largo plazo entre las mujeres con diagnóstico de mioma uterino se elevó en más de un 80% en comparación con aquellas que no los tienen, según un estudio de 10 años realizado en más de 2.7 millones de mujeres estadounidenses.
- Journal
- Journal of the American Heart Association