News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 21-Oct-2026 16:16 ET (21-Oct-2026 20:16 GMT/UTC)
8-Jul-2026
La activación de las células T por citocinas podría contribuir a la lesión renal en la nefritis lúpica
American Association for the Advancement of Science (AAAS)
Un nuevo análisis de las células T presentes en la sangre y la orina de pacientes con lupus demuestra cómo las células T que se infiltran en el riñón podrían contribuir a la inflamación y a la lesión renal en la nefritis lúpica proliferativa (NL), una complicación grave del lupus que puede provocar insuficiencia renal. Hasta ahora, el papel exacto de estas células T en la lesión renal era incierto, lo que limitaba el desarrollo de tratamientos para la NL. Ahora, Christopher Skopnik y sus colegas han rastreado el probable origen de las células T que se infiltran en el riñón en la NL y han demostrado cómo parecen activarse en este órgano. Skopnik y sus colegas realizaron secuenciación de ARN unicelular en células T extraídas de la sangre periférica y la orina de 108 pacientes con NL, utilizando la orina como indicador indirecto de las células que se infiltran en el riñón. Descubrieron que las células T CD8+CX3CR1+ circulantes son reclutadas hacia los riñones inflamados en la NL, donde no parecen ser autorreactivas, sino que son activadas por las citocinas IL-15 e IFN-β. Esta activación hace que las células T produzcan otras citocinas inflamatorias que causan lesiones en las células epiteliales tubulares del sistema de filtración renal. Los investigadores también observaron que las células T presentes en la orina reaccionaban ante antígenos potencialmente latentes del virus de Epstein-Barr y del citomegalovirus, lo que refuerza aún más la idea de que algunos virus pueden contribuir a enfermedades autoinmunitarias como el lupus.
- Journal
- Science Translational Medicine
8-Jul-2026
En São Paulo (Brasil), la expansión de las ciclovías y los parques incentiva a los residentes a usar más la bicicleta
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Un estudio siguió a 1.500 personas durante una década y constató que contar con infraestructura a menos de 500 metros de la vivienda es decisivo para adoptar el transporte activo. Sin embargo, la distribución desigual de la red de ciclovías sigue siendo un desafío en la metrópoli
- Journal
- Journal of Transport & Health
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
8-Jul-2026
Estudio muestra que 9 de cada 10 ciudades ya han enfrentado desastres climáticos en las últimas tres décadas
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
El análisis de 60 mil registros de inundaciones, anegamientos, crecidas repentinas, deslizamientos de tierra, tormentas y sequías desglosa los impactos regionales en Brasil y puede contribuir al diseño de políticas públicas
- Journal
- Environmental Research Letters
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
8-Jul-2026
Monos aulladores rojos descansan más en los días calurosos, largos y cuando se alimentan de hojas
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Los resultados de un estudio que monitoreó a un grupo en el Parque Estatal Carlos Botelho, en el estado de São Paulo (Brasil), ayudan a comprender el uso del hábitat por parte de esta especie, vulnerable a la extinción
- Journal
- International Journal of Primatology
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
8-Jul-2026
Nuevo antiséptico es capaz de eliminar el 99,9 % de las células de Candida parapsilosis
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
El hongo es una de las principales causas de infecciones hospitalarias
- Journal
- Pathogens
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
8-Jul-2026
Nuevo biomarcador tiene el potencial de predecir y prevenir las crisis epilépticas
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Un equipo internacional de investigadores propone una intervención no farmacológica basada en una señal fisiológica que precede a la tormenta neuronal característica de una crisis epiléptica.
- Journal
- Scientific Reports
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
8-Jul-2026
Un estudio demuestra que el daño provocado por el infarto puede extenderse a regiones remotas del ventrículo
Universitat Politècnica de València
Un estudio del Instituto de Investigación Sanitaria INCLIVA, del Hospital Clínico Universitario de València, la Universitat de València (UV), la Universitat Politècnica de València (UPV), la Unidad de Imagen Cardiaca de Ascires Grupo Biomédico y la Unidad de Investigación Conjunta Ascires-UPV aporta evidencia relevante en el campo de la imagen cardiaca avanzada y la cardiología clínica, demostrando que el daño provocado por un infarto de miocardio no se limita únicamente a la zona afectada, sino que puede extenderse funcionalmente a regiones remotas del ventrículo. La identificación de esta disfunción podría tener implicaciones importantes, entre las que cabe destacar: mejorar la evaluación pronóstica de los pacientes, detectar deterioro cardiaco antes de que aparezcan síntomas o alteraciones más evidentes y establecer estrategias terapéuticas más precoces y personalizadas.
- Journal
- Clinical Radiology
8-Jul-2026
Las relaciones románticas con la IA evolucionan de forma similar a las humanas
Universitat Politècnica de ValènciaReports and Proceedings
Un estudio del Instituto INGENIO , centro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universitat Politècnica de València (UPV), en colaboración con el Instituto Valenciano de Investigación en Inteligencia Artificial de la UPV, la Universidad de Cambridge, el King’s College de London y Aalto University, muestra que las relaciones con sistemas de inteligencia artificial (IA) pueden evolucionar desde conversaciones casuales hasta vínculos marcados por la intimidad emocional, la dependencia afectiva o experiencias similares a una ruptura sentimental. El trabajo se basa en entrevistas en profundidad realizadas a 17 personas que mantenían relaciones románticas con asistentes de IA como ChatGPT y plataformas de parejas virtuales como character.ai o replika.
- Meeting
- ACM CHI Conference on Human Factors in Computing Systems
8-Jul-2026
Incorporar robots aumenta la productividad de las pymes, pero no impulsa las exportaciones
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)Peer-Reviewed Publication
Un estudio de la UOC, basado en datos de cerca de 5.000 empresas, concluye que la robotización mejora la eficiencia de estas, sobre todo de las más pequeñas y menos innovadoras
- Journal
- Journal of the Knowledge Economy