小さなカメムシの脚にある聴覚器官だと推測されている部位はかなり見知らぬものであったことが判明した。それは菌が育つ場所で、そこを利用して母カメムシは産卵したばかりの卵を保護役の共生菌糸で覆い、子孫を寄生蜂から守っている。鼓膜器官は多数の昆虫種で進化を繰り返し、多くの場合、音の感知に使われるとされている。これまでの研究で、ノコギリカメムシのメスの成虫の後脚には著しく肥大した構造があることが報告されており、長い間これは鼓膜器官だと解釈されてきた。ノコギリカメムシ科（Dinidoridae）は約100種から成るカメムシの小グループで、その多くにカリバチが寄生している。しかし、本論文の著者らによると、他のカメムシのグループでこういったメス特有の後脚構造を持つことがわかっているグループはないという。西野貴騎らは、鼓膜と推測されているこの器官の機能を明らかにすべく、日本に生息するノコギリカメムシ（Megymenum gracilicorne）を調査し、結果、その後脚器官は聴音に使われるのではなく、これまで知られていなかったタイプの共生器官であることを発見した。西野らの報告によると、この器官の表面は膜ではなく、数千もの細孔を備えたクチクラでできており、腺分泌細胞とつながった各細孔からは特殊な共生菌の菌糸が伸びるという。メスは産卵時に菌をこの器官から卵へと繰り返し移し、伸長する菌糸の網で卵をひとつひとつ被覆する。これに関与している菌は大半が様々な低病原性のノムシタケ科（Cordycipitaceae）で、それらは昆虫病原菌であることが多い。実験により、卵を覆う菌糸はカリバチの寄生を物理的に阻止することが判明した。つまり、カリバチのメスは全面的に菌で覆われた卵に産卵することはできない。菌に覆われていない、若しくはまばらにしか覆われていない卵にしか産卵できないのである。菌を除去したり、メスのカメムシの後脚を切断したりして、菌の被覆面積を大きく減らすことで、卵への寄生率は大幅に上昇した。特筆すべきことに、この菌はカリバチに感染しない。これは卵の保護が化学的若しくは病原性のものではなく、機械的なものであることを示している。西野らはまた、他のノコギリカメムシ種も調査し、全てがこのメス特有の後脚器官を持ち、卵に菌を塗布するという独特の行動をとることを発見した。

Policy Forumでは、Dawson Whiteらが、国際薬物政策はコカの葉（南米で古くから栽培されてきた神聖な植物）と、その精製化学物質であるコカインとを明確に区別すべきであると主張している。世界保健機関（WHO）の薬物依存専門家委員会（ECDD）は現在、コカの分類の見直しを進めている。著者らによるとこれは、科学的証拠や先住民族の権利に基づき、国際薬物政策を再調整する絶好の機会になるという。現在、コカ植物は国際法でスケジュールI薬物に分類されており、そのグループにはコカインやヘロインも含まれている。コカインやヘロインなどの薬物は依存性と有害性が歴史的に十分に証明されているが、コカの葉は何千年もの間、依存性のない軽い興奮剤として用いられ、アンデスやアマゾンの文化生活で重要な役割を果たしてきた。さらに、生物学と社会科学の両分野における研究によって、コカの葉の安全性と文化的重要性は確かめられており、コカインとは根本的に異なることが明確に示されている。1961年に国連で採択された「麻薬に関する単一条約」のもとでは、コカ属の全種が無差別に禁止され、1,100万人を超える先住民とメスティーソの人々の伝統と生計手段が事実上犯罪と見なされた。この法的枠組みのせいで、文化的慣習が汚名を着せられただけでなく、コカ植物の科学的研究も阻害されることになった。今後ECDDから勧告が出されることを踏まえ、Whiteらは、コカ植物の伝統的使用と科学的証拠を認めるように分類を見直すよう求めている。これが実現すれば、文化遺産と科学的理解をいずれも尊重するような、より公正で強固な政策になるであろう。「コカが規制薬物から外れれば、長年にわたり科学的にも法的にも間違っていた分類が是正され、先住民をはじめとするコカ栽培コミュニティの権利が擁護されるとともに、伝統的知識に基づいた根拠ある規制が可能になるであろう」と、著者らは述べている。